本季客串明星包括：夏洛特·甘斯布，何塞·加西亚，西格妮·韦弗，桑德琳娜·基贝兰，弗朗克·迪博斯克

　　一位害羞而神秘的警长与一位野心勃勃的警长合作，在历史悠久的城市巴斯破案。

　　伯尼（加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne 饰）是一名经验丰富的警探，一天，一个名叫乔治（拉尔夫·布朗 Ralph Brown 饰）的男人横死街头，伯尼负责调查此案。在案发现场，一个名为安娜（夏洛特·兰普林 Charlotte Rampling 饰）的女人吸引了伯尼的注意，虽然他只是和安

被分配到刑事调查部门的菜鸟警官上尉·图尔第一次实地部署时，意外地遇到了法医科学研究所的医生切尔兰博士。他们不同的工作态度在他们之间造成了相当大的差距，很难找到共同点。在反映社会问题的犯罪现场中，Tul侦探还与来自有利于有影响力的团体的工作系统的压力作斗争。她穿越了干扰旨在保护盟友和可能影响案件结果的